When rereading my English poetry I made two very interesting observations. First of all, I noticed that the huge part of it is dedicated to very personal relationships and feelings which is pretty unusual for my Russian poetry where I mostly talk about social or philosophical issues. Probably the foreign language provides me with the certain calmness as if I am talking to myself and no one hears me, as if my words about love do not sound so harsh and banal as they may do in Russian. Secondly, all of the little poems represented here are actually songs. The English language is really musical, it is much softer in phonetical comparison to Russian and I can easily invent a melody for all my English lyrics. Well... Let's sing about love. Let's talk about all the rest. Why not...
The children of the daylight
The children of the daylight die,
They vanish in the gutter,
The mommies never run behind -
They totter on the fuddleAnd only moon is looking down,
The moon is one who cares
About princess on the ground -
Without crown she lays,
My princess of disgrace.…She has committed suicide,
Escaped from molding order,
Preferred to kill herself tonight
But not to go and murder.In stinky dumps a silly angel
Is looking for his dirty wings
His faith in God is even stranger
Than rotten stuff in all his deeds
And little love to other creeds.And only moon is looking down,
The moon is one who cares
About outstanding sounds
That my cadaver makes
In front of you it fakes.Drug-addicts die before the fight
And others buy a pretty villa
The price for death is very high -
It's still the best pain-killer.And only moon is looking down-
The moon is one who cares
About slaughter in the town,
About my night-mares…
The moon is one who cares…The world is so beautiful when you are blind,
The world is so beautiful when you're inspired,
But what should I do now with this fucking stuff,
My eyesight is perfect! And I'm not in love…
I'm not in love, the love is above…Dvar - Yar Yar (исключительно для ознакомления)
Безротые - кротки - бетонные плиты
Безротые - кротки - бетонные плиты,
Безглазые - слепы - размазанных лиц
Кровавая каша - довольны и сыты
Ползут за крестом, чтобы славить убийц.Сгибают послушно бескостные шеи,
Вжимаются в землю на радость богам,
А тех, что подняться c коленей посмели,
Свои же съедят, разрубив пополам.Безротые - кротки - бетонные плиты,
Безглазые - слепы - неправильный путь
За праведным счастьем, слезами омытым
Младенца, сосущего мёртвую грудь.Неуставшие до неприличности
Неуставшие до неприличности,
С рассыпанной солью похожие,
Состоявшиеся недоличности
Слоновой спасаемся кожей мы.
За глаза с нами шепчет истерика,
Мироточат закрытые веки.
Это мы! Мы открыли Америку!
Утопили в толпе человека...Разложили себя по прилавочкам,
Нули приписали на ценники.
Не зачем. Просто так - ради галочки,
За любовь у Лазурного берега.Окровавленной птицей отчаянья
Разлетаемся вдребезги взглядов
Ниже пояса. Слаще изгнание,
Чем признание лучшим из стада.Душа - гостиница
Моя душа - гостиница, не боле,
Усталый путник здесь проводит ночь,
Он пьёт вино в моём роскошном холле,
Жаркое ест и уезжает прочь.Другой - чужой - спешит ему на смену,
И снова расстилаю я постель,
Сегодня накормлю его, согрею,
А завтра он отправится за дверь.Найдётся место новому бродяге,
Распутнику достану лучших шлюх,
Поэту - муз, перо и лист бумаги
И шлюху тоже, может даже двух.Того, кто любит пышное убранство,
Порадует злачёный унитаз,
Дон Периньон, цыплёнок в ананасе,
И он король как будто бы сейчас.Ну а потом случится всё как прежде,
И скажет гость, собравшийся домой:
"Дворец твой восхитителен, конечно,
Но всё ж шалаш милее мне родной".Расстанемся без радости иль боли,
Ко мне приедет кто-нибудь другой.
Моя душа - гостиница… не боле…
Она ничья и быть ей таковой.
Здесь и далее по странице работы Анастасии Момот
Безумная, святая
Эй, прекрасная безумьем!
О-ля-ля! ты не упала,
Не свалилась c пьедестала,
Только злее запевала
И задорнее!Разошлась хмельная дура,
Распоясалась позорно,
Взглядом по уши влюблённым
И монетой подкреплённым
Ты изгадилась…Вся твоя архитектура
Достояньем общим стала,
Из-под платьев грудь достала
И надрывно хохотала,
Сердце вывалив…Эй, прекрасная безумьем,
Ты зачем девичью гордость
Отдала за стихотворность?
Человеческую совесть
Тем не вымучишь…Всей своей больной натурой
К богу в рай мосты сжигала,
Песней глотку разрывала,
Водкой пламя заливала,
Да спалилась вся…Эй, безумная, святая!
О-ля-ля… ты умираешь,
На кресте висишь нагая,
На прощание качаешь
Ножкой белою….Человечество ссутулясь
Разбрелось по волчьим стаям,
Ну а ты виси, дурная….
За Христа и без тебя мы
Все помолимся…
Скажи ещё, что ты поэт
Ни ночь, ни холод, ни метели,
Не тянет голодом живот,
Злой вестник не стоит у двери,
И нет камней в твой огород…Зачем же плачешь так c надрывом?
Зачем клянёшь весь белый свет?
Не уж то в горе ты счастливей…
Скажи ещё, что ты поэт.Зачем так страстно порицая
Уродство душ и смертный грех,
Ты сам себя на дно пускаешь
И даже там пугаешь всех?Зачем в союзе c грязной шлюхой
Находишь праздник чистоты?
Не признаешь обманом слуха
Её слова, что гений ты?Зачем ты судишь своих братьев,
Велишь пороть чужих детей,
Но так бываешь толерантен
К убийцам злейшим на земле?Зачем плетёшь людские судьбы
В шипящий змеями клубок?
Твои законы безрассудны!
Ещё скажи, что ты сам Бог…Зачем убил своих любимых,
Зачем любви себя лишил?
Чтоб пуще враг боялся силы,
Друзей своих казнить решил.Чтоб быть бессмертным, рано умер,
Оставив в мраморе навек
Свои три званья - по заслугам:
Поэт и гений - спору нет -
И даже Бог, но вот так штука:
Труднее зваться "человек".
См. также:
